txo!?·rradak

ilustrazio, live audiovisual & mas…

Carved bones

Little bit more work at Jazar‘s printmaking atelier. A couple of linocut works, none of them on a regular linoleum but on a couple of recycled flooring linoleum.
Bada jada hainbat denbora Jazar-eko estanpazio tailerrean bi linoleo grabatu hauek egin nituela, bakoitza lurrerako linoleo ezberdin batean, esperimentu gisa, eta nahiko ongi.

01
Lehenbizikoa polikiroldegiko lurrerako erabilitako batean, goma gehiegi zuen honek eta lan egiteko nahiko zaila, hori dela eta ehundura apurtu hori, baina interesgarria da.
This first one on a sports center recycled floor, too much rubber on it so it was kind of hard to work with. But because of the rubber this grunge texture came out and I love it.
01_b

2_aa Eta bigarrena errazago, etxe bateko zolu batekin (milesker Laida!). Eztakit zergatik baina azkenean ilustrazio, komiki edo edozein marrazkia bukatutakoan, gehien maite ditudan pertsonaien trazoak txikien daudenak dira, ardiak kasu honetan.
This second one went smoother on a regular house flooring linoleum.
02_b

 

paisa

Hiru dimentsioekin gauzak frogatzen, ea pilak jartzen ditudan.
A little doodleling with Blender, time to learn.

I ♥ Jazar buruhezurra

Jazareko estanpazio tailerrerako marrazkitto hau egin nuen…

kalaka_ilovejazar_tx

eta hainbat arropatan serigrafiatzen ibili ginen, bai beltzean…
P2119393

zein kolore argian…
P2119390

hemen duzue marrazketa prozesuaren bideoa:

Bartkira!

Here are my pages for Bartkira,  a great Akira/The Simpsons mashup-comic project coordinated and promoted by James Harvey on an idea by Ryan Humphrey.
I is great to be in a project where a thousand of illustrators are involved and working on those two masterpieces.
Ez duzue Bartkira proiektuaren berri? Ryan Humphreyri Akiraren hainbat orrialde The Simpsonseko pertsonaiekin bermarraztearen idei eroa otu zitzaion, eta James Harveyk hori ikusita are idei eroago bat izan zuen: interneten deialdia zabaldu eta ehundaka (bostehun baino gehio direlakoan nago) marrazkilari biltzea bakoitzak 5 orrialde marraztuta Akira osoa bermarrazteko… eta ni buruz, ezin ukatu bi maisulan hauek nire erreferentzi kulturaletako bi totem direla.

Bartkira_2_p171 Bartkira_2_p172 Bartkira_2_p173 Bartkira_2_p174 Bartkira_2_p175

Also Bug273 (my musical partner at Nuke) did a musical mashup from The Simpons theme and Akira OST, nice!
Eta proiektu honen aitzaikiaz Fernandok (Nuke proiektuko nire kidea) benetazko mashup bat egin zuen bien abestiak nahasten, biba zu!

Bolaño the balden

ups… long time…
Once again The Balde magazine is out, and this time I did a portrait of Roberto Bolaño. I did quite a lot of test on a diferent photograph.
Ma! zenbat denbora ezer idatzi gabe, ea ba pare bat gauza igotzen ditudan.
Hementxe azken The Balden argitaratutako Roberto Bolañoren erretratua, eta lehenago egindako froga batzuk.

This is the final one, and of course the one I liked more:
Hemen argitaratutakoa:
bolano_00

And some test:
bolano_01
bolano_02 bolano_03 bolano_05

astro-hortera

After been setting an inking brush that I like in Procreate, I had to try it. And this came out, couch-sketch again, it is nice to have all this color at hand. Uhm… yes, I know, that leg isn’t on the right place :P
Gaur zeozer marraztu behar nuenaren susmoa nuen, postura batekin eta paisairen batean, aski dut beti figurak egin eta fondo gutxi, eta ergel hau atera da, jeje.
astro_hortera

Inocua – OSO

hartza

Remember those bear? They were studies for this work, a couple of illustrations for the cover and inlay of “OSO” album by Inocua.
Al final la illustración para la portada del cd OSO de Inocua fue una mezcla de estos dos bocetos, el plano de uno con el estilo del otro, mas o menos.

azala_foto_inocua

Al final también hice la contraportada, basada en una buena idea de Xabi.
contra_foto_inocua

Javi (Xabi no, Javi), que se encargó de la maquetación del cd, me pidió a ver si podía extender la illustración de la portada para hacerla seguir por la contraportada del libreto, donde se pondrían los créditos. Y al final, también le mandé la ilustración con los textos aparte para poder usar en la galleta… vamos, una illustración bien aprovechada jeje.

Así quedo la ilustración extendida:
azala_luze
Y la galleta:
galleta_foto_inocua

Javi y Xabi, Xabi y Javi, ¿Que quienes son estos?
Pues son los dos fenómemos mediante los cuales me llegó el encargo, artfícifes del videoclip de Hey Doctor,  primer single del disco y del prevío de promo del disco. Podéis encontrar sus peazo videos en el blog de Perdiendo el Culo y en sus respectivas cuentas de Vimeo, la de Javi y la de Xabi, aka Xframes. Ya os presenté por aquí el video Psikosiaren alaba que junto a Berta, Natalia y Aingeru hicimos Xabi y yo, y aprovecho para presentaros (mas info en breve) el vídeo para MiniVap que hicimos a medias Xabi y servidor.

Os dejo la portada y el inlay en su formato digital y con mas resolución para que les echéis un vistazo:
There you have the cover and inlay in digital and more resolution, take a look:
inocua_azalaClick foor zoom

inocua_contraClick for zoom

a comic: homo homini lupus

bakarra

A new issue of The Balde is out and there goes another comic:
The baldeko zenbaki berri bat, oraingoan nire komikitxo batekin barruan:

Click for zoom
komiki_68_A

Click for zoom
komiki_68_B

Like other times I did the sketch and draw on the tablet. I coloured a couple of frame on the table but them finished on photoshop.

It was before I updated the apps with their new pixel sizes, that’s why I did each frame on a diferent document so they could have enough size for printing. Then I put all together in photoshop and add some color and the texture.
In the future I must do it all in one file, now that I could do files big enough, anyway, to do one frame per file I used to do the sketch in one file, and then duplicate and transform it to put the selected frame on the size of the hole canvas and use it as reference for drawing. Them duplicate the sketch again and so on.

In those “fast-comics” that it looks like they finished being all I do (sight) I just do the skecth (see below) and them draw directly on them the final drawing.

bozetoa

Painting shutters

Duela aste batzuk Fernando (aka bug273) eta biok asteburu osoa espraiekin egon ginen Iruñeko kale Berriko Oraintxe mezularitxa eta bizikleta dendaren pertsianak margotuz. Bozeto bat egina nien aurretik eta Fernando deitu nuen bozetoa errealitatera eramateko lanean laguntzeko. Biek aspaldian genbiltzan espraia hartu gabe, baina tira, bastante ongi.
Quite a lot of time without paint with spraycan, but when the people from Oraintxe ask me to paint their shutters I couldn’t say no. So I did the sketch below and I called Fernando (aka bug273) to help with the painting part. It is quite more fun when you paint with someone and I wanted to finish the work in one weekend, so no way to doing it alone.

Hauxe bozetoa, tabletan marraztua zuzenean:
So here the sketch I did with Procreate:
oraintxe_bozeto
click to zoom · klikatu handiagotzeko

Eta hemen pertsianak:
And the shutters:
oraintxe_dena
click to zoom · klikatu handiagotzeko

Pena bakarra urdinekin arazo bat izan nuela… bakizue espraien koloreak mugautak direla eta nahi nuen kolore bat faltazn zegoen… ondorioz haien azalaren itzala egiteko hartutako urdina ez zen oso ongi atera, argazkian ez da ikusten ere egiten, azalaren kolorearekin antzekoegia zelako.

Milesker Fer laguntzagatik eta argazkiengatik!

P.D: Laster NUKEri buruz hitzegingo dizuet, ikusentzunezko proiektu bat non “-entzunezkoak” Bug 273 da eta “ikus-” ni naizen.

Croconaut speedpaint video

So I had to try the new Sketchbook Pro’s time-lapse feature and it works quite ok. It also gives you the chance of inserting some pause time on the video. Homer Simpson gave me the theme on todays chapter: astronaut crocodile.
Antes hago el post de dibujar en tableta antes hacen una actualización los de Sketchbook Pro, y con un par de buenas cosas. Pero la mejor la capacidad de grabar video del proceso… creo que Brushes se acaba de ir al cajón :D
Y tenía que probarlo con este bocetillo rápido. El video que saca va a 16 frames por segundo, tiene un tamaño de 1024x768px (lo que es la pantalla del ipad) y sale en h264 como no podía ser de otra manera.
La sensación es que lo que hace es coger pantallazos, porque se reflejan todos los zoom in y out que haces en la pantalla. En este caso se nota que estoy dibujando con los dedos en vez de con un stylus, porque hago unos zoom bien cerrados.
Aitortu behar dut idei hau ez dela nirea Homer Simpsonena baino, oucth! Eguerdian seriea ikusten eztakit zer esaten diote Homerri eta hark “… pena, ahal izan banu krokodilo astronauta bat bidaliko nuke…” eta krokodiloa marraztu behar izan dut je je.

IMG_0463

Anyway it’s not the first crocodile I draw on sketchbook pro. Time ago I tried drawing with the left hand and this came out:
Edozein kasutan ez nuen Homerren ideia krokodilo bat marrazteko je je, duela hainbat denbora tabletan ezker eskuarekin marrazten saiatu nintzen eta hau atera zen:
krokodilo_ezkerraz

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.