txo!?·rradak

ilustrazio, live audiovisual & mas…

Birdish paper toy:

The Balde’s last issue`s subject is “handcraft” and they asked for a custom paper toy. This strange bird came out after some try and fail.
Paper panpin hau egin nuen espreski The Balderako, izan ere azken zenbakiak “Eskulan” du gai.

trescuartos

First sketch on a recycled paper. everything is more or less but the general concept came out quite straight. Before this I did a couple of more organic concept but they were too complex and I went to something more geometrical.

bozeto

Then I draw everything on the computer and made it up to check every measure was ok.

trazo

And the final with texture.

albo

atze

aurre

And this was the double page on the mag.

pdf_thumbnail

Download the PDF cliking on the image or here.
Jeitsi PDFa irudian klikatuz edo hemen.

Drop me a line if you make yourself!

 

bozeto

sketchitty sketch

Seguridad Ciudadana

Beste komiki bat The Balderako, azken zenbakia kalean da duela hainbat aste.
A new law is coming to the Spanish state and it is supossed that in a near future the security guards will be able to stop and identify (and more) people on public spaces as if they were police. This comic for The Balde talks about that.

komik1_RGB

komik2_RGB

Carved bones

Little bit more work at Jazar‘s printmaking atelier. A couple of linocut works, none of them on a regular linoleum but on a couple of recycled flooring linoleum.
Bada jada hainbat denbora Jazar-eko estanpazio tailerrean bi linoleo grabatu hauek egin nituela, bakoitza lurrerako linoleo ezberdin batean, esperimentu gisa, eta nahiko ongi.

01
Lehenbizikoa polikiroldegiko lurrerako erabilitako batean, goma gehiegi zuen honek eta lan egiteko nahiko zaila, hori dela eta ehundura apurtu hori, baina interesgarria da.
This first one on a sports center recycled floor, too much rubber on it so it was kind of hard to work with. But because of the rubber this grunge texture came out and I love it.
01_b

2_aa Eta bigarrena errazago, etxe bateko zolu batekin (milesker Laida!). Eztakit zergatik baina azkenean ilustrazio, komiki edo edozein marrazkia bukatutakoan, gehien maite ditudan pertsonaien trazoak txikien daudenak dira, ardiak kasu honetan.
This second one went smoother on a regular house flooring linoleum.
02_b

 

paisa

Hiru dimentsioekin gauzak frogatzen, ea pilak jartzen ditudan.
A little doodleling with Blender, time to learn.

I ♥ Jazar buruhezurra

Jazareko estanpazio tailerrerako marrazkitto hau egin nuen…

kalaka_ilovejazar_tx

eta hainbat arropatan serigrafiatzen ibili ginen, bai beltzean…
P2119393

zein kolore argian…
P2119390

hemen duzue marrazketa prozesuaren bideoa:

Bartkira!

Here are my pages for Bartkira,  a great Akira/The Simpsons mashup-comic project coordinated and promoted by James Harvey on an idea by Ryan Humphrey.
I is great to be in a project where a thousand of illustrators are involved and working on those two masterpieces.
Ez duzue Bartkira proiektuaren berri? Ryan Humphreyri Akiraren hainbat orrialde The Simpsonseko pertsonaiekin bermarraztearen idei eroa otu zitzaion, eta James Harveyk hori ikusita are idei eroago bat izan zuen: interneten deialdia zabaldu eta ehundaka (bostehun baino gehio direlakoan nago) marrazkilari biltzea bakoitzak 5 orrialde marraztuta Akira osoa bermarrazteko… eta ni buruz, ezin ukatu bi maisulan hauek nire erreferentzi kulturaletako bi totem direla.

Bartkira_2_p171 Bartkira_2_p172 Bartkira_2_p173 Bartkira_2_p174 Bartkira_2_p175

Also Bug273 (my musical partner at Nuke) did a musical mashup from The Simpons theme and Akira OST, nice!
Eta proiektu honen aitzaikiaz Fernandok (Nuke proiektuko nire kidea) benetazko mashup bat egin zuen bien abestiak nahasten, biba zu!

Bolaño the balden

ups… long time…
Once again The Balde magazine is out, and this time I did a portrait of Roberto Bolaño. I did quite a lot of test on a diferent photograph.
Ma! zenbat denbora ezer idatzi gabe, ea ba pare bat gauza igotzen ditudan.
Hementxe azken The Balden argitaratutako Roberto Bolañoren erretratua, eta lehenago egindako froga batzuk.

This is the final one, and of course the one I liked more:
Hemen argitaratutakoa:
bolano_00

And some test:
bolano_01
bolano_02 bolano_03 bolano_05

astro-hortera

After been setting an inking brush that I like in Procreate, I had to try it. And this came out, couch-sketch again, it is nice to have all this color at hand. Uhm… yes, I know, that leg isn’t on the right place :P
Gaur zeozer marraztu behar nuenaren susmoa nuen, postura batekin eta paisairen batean, aski dut beti figurak egin eta fondo gutxi, eta ergel hau atera da, jeje.
astro_hortera

Inocua – OSO

hartza

Remember those bear? They were studies for this work, a couple of illustrations for the cover and inlay of “OSO” album by Inocua.
Al final la illustración para la portada del cd OSO de Inocua fue una mezcla de estos dos bocetos, el plano de uno con el estilo del otro, mas o menos.

azala_foto_inocua

Al final también hice la contraportada, basada en una buena idea de Xabi.
contra_foto_inocua

Javi (Xabi no, Javi), que se encargó de la maquetación del cd, me pidió a ver si podía extender la illustración de la portada para hacerla seguir por la contraportada del libreto, donde se pondrían los créditos. Y al final, también le mandé la ilustración con los textos aparte para poder usar en la galleta… vamos, una illustración bien aprovechada jeje.

Así quedo la ilustración extendida:
azala_luze
Y la galleta:
galleta_foto_inocua

Javi y Xabi, Xabi y Javi, ¿Que quienes son estos?
Pues son los dos fenómemos mediante los cuales me llegó el encargo, artfícifes del videoclip de Hey Doctor,  primer single del disco y del prevío de promo del disco. Podéis encontrar sus peazo videos en el blog de Perdiendo el Culo y en sus respectivas cuentas de Vimeo, la de Javi y la de Xabi, aka Xframes. Ya os presenté por aquí el video Psikosiaren alaba que junto a Berta, Natalia y Aingeru hicimos Xabi y yo, y aprovecho para presentaros (mas info en breve) el vídeo para MiniVap que hicimos a medias Xabi y servidor.

Os dejo la portada y el inlay en su formato digital y con mas resolución para que les echéis un vistazo:
There you have the cover and inlay in digital and more resolution, take a look:
inocua_azalaClick foor zoom

inocua_contraClick for zoom

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.