txo!?·rradak

ilustrazio, live audiovisual & mas…

Category: Commissioned

Old astronauts

I uploaded some old astronauts illustrations to my portfolio at Behance, step by step… I’ll be updating more often now, I guess.
Aspaldian The Balderako egindako astronauta batzuen ilustrazioak igo ditut Behanceko kontura

astro02A

Makeatutako aulkien erakusketa

San Anton Galerian hainbat aulki jaso zituzten Paris365 jantoki sozialetik, haiekin zer egin eta hainbat artista (edo dena delakoak) deitu eta bakoitzak bere mobida egin izan dugu aulkiaren gainean.
Ostiral honetan erakusketaren irekiera dugu eta Azaroak 11 arte egonen da irekita.cartel-13+1-sillas-blog

“El Paris365 cedió a Galería San Antón unas sillas y de ahí nace la idea de la exposición… hacer arte con las sillas. Contactamos con artistas a los que les encantó la idea y cada uno ha plasmado libremente su creatividad en su silla.
Un tanto por ciento de su venta será destinado al comedor del Paris365 para aquellas personas que no tienen los 0,50 céntimos que cuesta comer diariamente.”He tenido la suerte de echarle mano a una de las sillas y mañana viernes a las 19:30 es la unaguración de la expo.

Birdish paper toy:

The Balde’s last issue`s subject is “handcraft” and they asked for a custom paper toy. This strange bird came out after some try and fail.
Paper panpin hau egin nuen espreski The Balderako, izan ere azken zenbakiak “Eskulan” du gai.

trescuartos

First sketch on a recycled paper. everything is more or less but the general concept came out quite straight. Before this I did a couple of more organic concept but they were too complex and I went to something more geometrical.

bozeto

Then I draw everything on the computer and made it up to check every measure was ok.

trazo

And the final with texture.

albo

atze

aurre

And this was the double page on the mag.

pdf_thumbnail

Download the PDF cliking on the image or here.
Jeitsi PDFa irudian klikatuz edo hemen.

Drop me a line if you make yourself!

 

Bolaño the balden

ups… long time…
Once again The Balde magazine is out, and this time I did a portrait of Roberto Bolaño. I did quite a lot of test on a diferent photograph.
Ma! zenbat denbora ezer idatzi gabe, ea ba pare bat gauza igotzen ditudan.
Hementxe azken The Balden argitaratutako Roberto Bolañoren erretratua, eta lehenago egindako froga batzuk.

This is the final one, and of course the one I liked more:
Hemen argitaratutakoa:
bolano_00

And some test:
bolano_01
bolano_02 bolano_03 bolano_05

Inocua – OSO

hartza

Remember those bear? They were studies for this work, a couple of illustrations for the cover and inlay of “OSO” album by Inocua.
Al final la illustración para la portada del cd OSO de Inocua fue una mezcla de estos dos bocetos, el plano de uno con el estilo del otro, mas o menos.

azala_foto_inocua

Al final también hice la contraportada, basada en una buena idea de Xabi.
contra_foto_inocua

Javi (Xabi no, Javi), que se encargó de la maquetación del cd, me pidió a ver si podía extender la illustración de la portada para hacerla seguir por la contraportada del libreto, donde se pondrían los créditos. Y al final, también le mandé la ilustración con los textos aparte para poder usar en la galleta… vamos, una illustración bien aprovechada jeje.

Así quedo la ilustración extendida:
azala_luze
Y la galleta:
galleta_foto_inocua

Javi y Xabi, Xabi y Javi, ¿Que quienes son estos?
Pues son los dos fenómemos mediante los cuales me llegó el encargo, artfícifes del videoclip de Hey Doctor,  primer single del disco y del prevío de promo del disco. Podéis encontrar sus peazo videos en el blog de Perdiendo el Culo y en sus respectivas cuentas de Vimeo, la de Javi y la de Xabi, aka Xframes. Ya os presenté por aquí el video Psikosiaren alaba que junto a Berta, Natalia y Aingeru hicimos Xabi y yo, y aprovecho para presentaros (mas info en breve) el vídeo para MiniVap que hicimos a medias Xabi y servidor.

Os dejo la portada y el inlay en su formato digital y con mas resolución para que les echéis un vistazo:
There you have the cover and inlay in digital and more resolution, take a look:
inocua_azalaClick foor zoom

inocua_contraClick for zoom

Painting shutters

Duela aste batzuk Fernando (aka bug273) eta biok asteburu osoa espraiekin egon ginen Iruñeko kale Berriko Oraintxe mezularitxa eta bizikleta dendaren pertsianak margotuz. Bozeto bat egina nien aurretik eta Fernando deitu nuen bozetoa errealitatera eramateko lanean laguntzeko. Biek aspaldian genbiltzan espraia hartu gabe, baina tira, bastante ongi.
Quite a lot of time without paint with spraycan, but when the people from Oraintxe ask me to paint their shutters I couldn’t say no. So I did the sketch below and I called Fernando (aka bug273) to help with the painting part. It is quite more fun when you paint with someone and I wanted to finish the work in one weekend, so no way to doing it alone.

Hauxe bozetoa, tabletan marraztua zuzenean:
So here the sketch I did with Procreate:
oraintxe_bozeto
click to zoom · klikatu handiagotzeko

Eta hemen pertsianak:
And the shutters:
oraintxe_dena
click to zoom · klikatu handiagotzeko

Pena bakarra urdinekin arazo bat izan nuela… bakizue espraien koloreak mugautak direla eta nahi nuen kolore bat faltazn zegoen… ondorioz haien azalaren itzala egiteko hartutako urdina ez zen oso ongi atera, argazkian ez da ikusten ere egiten, azalaren kolorearekin antzekoegia zelako.

Milesker Fer laguntzagatik eta argazkiengatik!

P.D: Laster NUKEri buruz hitzegingo dizuet, ikusentzunezko proiektu bat non “-entzunezkoak” Bug 273 da eta “ikus-” ni naizen.

salto

The other day I was looking for something on some very old CDs, I found this illustration and I wanted to share. This was done for a tale book, each tale was from a diferente author and each one has an illustration from a diferent illustrator. It came out mixed media: ink for the black, goauche for the trousers and some airbrush for the shadows on feet. The background, both earth and sea, is spray paint manipulated with some cardboard as a spatula.

SALTO_blog
Ja, ia ez nintzen gogoratzen ilustrazio honetan, unibertsitate garaikoa… buf. CD zahar batzutan beste zozer bilatzen aurkitu nuen. Garai horietan tabletarik ez eta ordenata gutxi, eta ilustrazio berean teknika hainbat batu nituen: tinta ta pintzela, guatxea, aerografoa oinen itzalendako eta fondoan esprai pintura nolabait zapuztua efektu horiek lortzeko. Ipuin liburu batendako izan zen hau oker ez banaiz, egile ezberdinek egin zituzten ipuinak eta marrazkilari ezberdinek ilustrazioak… gaizki gogoratzen ez banaiz (joder 14 urte ditu honek) Aztia zen egokitu zitzaidan ipuinaren izenburua.

some fake sticks

In this last The Balde issue I did those fake sticks
with the faces of Bide Ertzean music band.
Bide Ertzeanekoen nolabaiteko erretratuak egin nituen azkeneko The Baldean.
Bai bai, ehundurak sartzen berriro ere…

moebius & fellini

Another comic is here. The Balde is in the streets again and this time we did a little tribute to the just passed away Moebius. Koldo, The Balde’s director, found a letter Federico Fellini wrote to Moebius and made the script of this comic to publish them together and make this little tribute. So here is a small conversation between those two genius “At a domain it isn’t life” as the title says. (originally published on two pages)
Oraingo honetan The Baldeko komikia Koldok pasatako gidoiarekin egin dut. Federico Fellinik eskutitza bat idatzi zion Moebiusi eta hori erabili dugu aitzaki komikia egin eta eskutitza eta komikia argitaratuz Moebiusi (eta Felliniri noski) omenaldi txiki bat egiteko, ez dugu Moebiusen marrazki berririk ikusiko… atx!




Canoren erretratua

Beno, katarroek pixkat “out” uzten zaituzte eta ez dago gogo handirik posteatzen ibiltzeko, baina bueltan naiz. The Baldeko beste zenbaki bat kaleratu da jada, eta bertan Harkaitz Canoren erretratu bat egin dut, beno, edo bi.

The Balde 62 is on the streets and online. This time I did a portrait of the basque writer Harkaitz Cano, or better said a couple of version of a portrait, or so.

Esan beharra daukat erabilitako Photoshopeko pintzelakin maitemindua nagoela, oso trazo naturala sortzen du bai marraren puntetan zein hertzeetan, ez da somatzen ohi den errepikapen afera hori. Jeisteko lotura uzten dizuet.

I fall in love with this photoshop brush, the result is so natural for me, no pattern like repetitions ond edges or ends of the trace. There you have it.
And yes, I’m fucking addicted to the textures… I’d have to rehab… but this brushes asked me for it, it’s not my fault… jeje

Eta hementxe prosezuan atera zen ideia bat, ez zuen Canorekin antzekorik eta kasu honetan zehatzago nahi nuen, baina interesgarria iruditu zitzaidan teknika hurrengo baterako,

And below and skecht it came out in the process, it doesn’t really look like the portrayed one and I wanted something more concrete for this time. Anyway it is an interesting way of using this brush playing with the pressure hard way.